Городские новости

В ДВД перестали считать тома в деле квартирных мошенников, едва не погубивших ветерана ВОВ (29.01.2016, 13:56), просмотров: 1953

В ДВД перестали считать тома в деле квартирных мошенников, едва не погубивших ветерана ВОВ Почти два года павлодарские полицейские расследуют дело квартирных мошенников, которые вывезли в Барнаул и бросили умирать на морозе ветерана войны Федора Кулагина, передает корреспондент pavlodarnews.kz.

Как регулярно сообщает пресс-служба ДВД области в ответ на официальные запросы агентства, дело вот уже полгода переводится на родной язык подозреваемого - ингушский. Но если на запрос от 18 сентября 2015 года ведомство сообщало, что переведено четыре тома из восьми, то из ответа ДВД на запрос от 23 октября, видно, что томов в деле уже девять, однако, на каком томе остановились переводчики, ведомство не сообщает.

А начиная с ноября прошлого года ДВД присылает еще более короткие, одинаковые ответы на запросы.

- На Ваш запрос от 28.01.2016 года сообщаем, что материалы уголовного дела по факту мошенничества в отношении ветерана ВОВ Ф.Кулагина переводятся на ингушский язык. После окончания перевода уголовное дело будет направлено в суд, - сказано в последнем ответе.

Напомним, в феврале прошлого года мошенники под предлогом операции на глаза вывезли ветерана войны в Барнаул и бросили его на вокзале одного без документов, денег и теплой одежды. После этого злоумышленники обманом переоформили павлодарскую квартиру Кулагина на имя бизнесмена Олега Лавриненко, ныне проживающего в Канаде. В организации преступления полиция подозревает павлодарского юриста Руслана Дзангиева, который требует судебного процесса на родном для него ингушском языке, не смотря на то, что заканчивал русский вуз и более 20 лет защищал интересы своих клиентов в судах на русском языке.

фото Ольги Воронько
pavlodarnews.kz


Последние новости:



Комментарии:



Для того чтобы оставить комментарий зарегистрируйтесь и войдите на сайт под своим именем.

Если Вы уже регистрировались то просто войдите на сайт под своим именем.


Павлодарка  (29.01.2016, 15:40)

Удивляет наше правосудие. Возятся с Дзангиевым как с ребёнком. Так долго искать переводчика. И все потому, что ни один ингуш не желает навредить Руслану. Может воспользоваться компьютерным переводчиком. А потом провести лингвистическую эксп ...

Ещё новости

В Павлодаре аким Ал...
Специализированный межрайонный экономический ...
В Павлодаре аким Ал...
Специализированный межрайонный экономический ...

"Каскад LLC" ТОО

Предлагает:
Импортные окорочка
Фирма «Каскад» представляет на рынке, отвечающие в...
Куриная продукция К...
Широко представлен ассортимент Усть-Кам еногорск и...
  Окорочка
расфасовка 15 кг

Фото объявления

изготовление бейджей для персонала

изготовление ...

изготовление бейджей для персонала
Крупной организации требуется сотрудники

Крупной ...

Оптовая организация открыла ...
Требуется консультант с опытом  фармацевта и провизора.

Требуется ...

Требуются в торговую компанию с ...
Реклама на сайтеКонтактыНаши клиенты     Статистика
сейчас на сайте 197 чел.
© 2006-2017 ТОО"Электронный город"
    Дизайн Алексенко А.