Казахстанские новости

Услуги бесплатного переводчика рекламы на казахский язык оказались невостребованными (30.01.2015, 12:31), просмотров: 1518

Услуги бесплатного переводчика рекламы на казахский язык оказались невостребованными Любопытное объявление можно встретить на улицах Алматы: «Перевожу рекламные тексты на казахский язык! Бесплатно! Качественно! Просто надоели кривые и издевательские переводы на государственный язык». Автором объявления оказался третьекурсник казахского национального университета имени Аль-Фараби Думан Низамбек.

Как рассказал он в интервью корреспонденту pavlodarnews.kz, предложение вполне серьезное, правда, спрос на его услуги пока небольшой.

- В течение месяца по объявлению обратились всего два человека, вы - третья. Сам я борюсь за чистоту языка и не могу равнодушно смотреть на некачественный перевод рекламы, мне это «режет глаз». Это безобразие мне надоело настолько, что пришла идея помогать нуждающимся в переводе рекламных текстов бесплатно, - сказал Д. Низамбек.

Отметим, что кроме казахского и русского языков молодой человек в совершенстве владеет английским и немецким. И даже если он непрофессиональный переводчик, его инициатива заслуживает уважения.

Карлыгаш Жексенова, фото с сайта yvision.kz
pavlodarnews.kz


Последние новости:



Комментарии:


Нет комментариев. Почему бы Вам не оставить свой?



Для того чтобы оставить комментарий зарегистрируйтесь и войдите на сайт под своим именем.

Если Вы уже регистрировались то просто войдите на сайт под своим именем.



Ещё новости

"Прямолинейный чува...
На днях российское издание «РИА новости» по...
Ди Каприо и Уилл См...
Сотрудник управления государственных доходо...

"ИноТех-ПВ" ТОО

Предлагает:
Фильтры для очистки...
Фильтры для очистки воды АКВАФОР разрабат ываются ...
Водонагреватели
Предлагаемые нашей фирмой водонагр еватели Термек...
Насосы циркуляционн... Насосы циркуляционн...
Предназначены для циркуляции воды в системах отопл...

Фото объявления

Ремонт квартир под ключ. Отделочные строительные работы.

Ремонт квартир ...

Ремонт квартир под ключ. ...
Пластиковые окна в Павлодаре

Пластиковые ...

В компании Альфа-Т все заказы по ...
квартиры посуточно

квартиры ...

1, 2, 3, 4 комнатные квартиры посуточно ...
Реклама на сайтеКонтактыНаши клиенты     Статистика
сейчас на сайте 277 чел.
© 2006-2017 ТОО"Электронный город"
    Дизайн Алексенко А.