Казахстанские новости

Услуги бесплатного переводчика рекламы на казахский язык оказались невостребованными (30.01.2015, 12:31), просмотров: 1485

Услуги бесплатного переводчика рекламы на казахский язык оказались невостребованными Любопытное объявление можно встретить на улицах Алматы: «Перевожу рекламные тексты на казахский язык! Бесплатно! Качественно! Просто надоели кривые и издевательские переводы на государственный язык». Автором объявления оказался третьекурсник казахского национального университета имени Аль-Фараби Думан Низамбек.

Как рассказал он в интервью корреспонденту pavlodarnews.kz, предложение вполне серьезное, правда, спрос на его услуги пока небольшой.

- В течение месяца по объявлению обратились всего два человека, вы - третья. Сам я борюсь за чистоту языка и не могу равнодушно смотреть на некачественный перевод рекламы, мне это «режет глаз». Это безобразие мне надоело настолько, что пришла идея помогать нуждающимся в переводе рекламных текстов бесплатно, - сказал Д. Низамбек.

Отметим, что кроме казахского и русского языков молодой человек в совершенстве владеет английским и немецким. И даже если он непрофессиональный переводчик, его инициатива заслуживает уважения.

Карлыгаш Жексенова, фото с сайта yvision.kz
pavlodarnews.kz


Последние новости:



Комментарии:


Нет комментариев. Почему бы Вам не оставить свой?



Для того чтобы оставить комментарий зарегистрируйтесь и войдите на сайт под своим именем.

Если Вы уже регистрировались то просто войдите на сайт под своим именем.



Ещё новости

Похищенная женщина:...
В актюбинской глубинке расследуют жуткое де...
Интересное решение ...
В Жезказганском городском суде суде рассмотре...

"Express Design" (Экспресс Дизайн)

Предлагает:
Фотостудия
Професси ональные художест венные, рекламные, ре...
Оформительские услу...
Нанесение надписей и изображений на футболки, круж...
Нанесение изображен... Нанесение изображен...
Термотра нсферное нанесение, флекс, флок, сублима...

Фото объявления

Продам резец чашечный RPUX 3010, RPUX 2709.

Продам резец ...

Продам резец чашечный для обработки ...
Ролл Шторы

Ролл Шторы

Компания Альфа Силинг предлагает Ролл ...
Продам б/у мясоперерабатывающее оборудование после тех.обслуживания

Продам б/у ...

"Полный список оборудования с ...
Реклама на сайтеКонтактыНаши клиенты     Статистика
сейчас на сайте 196 чел.
© 2006-2017 ТОО"Электронный город"
    Дизайн Алексенко А.