Казахстанские новости

Аким выплатит 200 тыс. тенге за неудачный перевод казахской пословицы (26.08.2013, 12:26), просмотров: 1632

Аким выплатит 200 тыс. тенге за неудачный перевод казахской пословицы Неудачное высказывание поселкового акима Саулеш Амитовой раскололо жителей на два непримиримых лагеря, пишет газета "Мегаполис". Чиновница в одной из местных газет обозвала отдельных сельчан бездельниками и ворами. Оскорблённые люди подали на Амитову в суд, по решению которого она должна выплатить истцам по 50 000 тенге.

Аким прямо заявила: "Знаете, достали уже эти бездельники: 4 человека в ауле, которые стадо баранов портят, извините, что я так сказала, но это казахская пословица".

Все бы ничего, но аким еще и назвала фамилии этих "бездельников". Те прочитали статью и подали на акима в суд.

Как отмечала газета "Время", аким сокрушалась, что неудачно перевела казахскую пословицу: “Бір құмалақ бір қарын майды шірітеді” (“Горошина бараньего помета, попав в курдюк с маслом, может весь его испортить”).

Между тем сельчане предъявляют претензии не только к лексикону госпожи Амитовой. Жители винят её в том, что аким недоглядела за парком ценой в 200 млн тенге и за поселковой баней, построенной на деньги Ассамблеи народа Казахстана. Деревья засохли, а баня, не проработав ни дня, вышла из строя.

Есть, впрочем, и те, кто за женщину заступается.

"Всем нам дали землю. Вот сейчас 30 процентам фермеров, которые не имеют ни гектара сенокоса, приходится покупать сено. Эти люди, которые судятся с акимом, сенокосные угодья взяли, допустим, на 8 лет в аренду и ни разу не косили. Сами не косят и людям не дают. Это бездельники. Если взял, но не можешь пользоваться – сдай этот сенокос, пускай другие косят" - высказал свое мнение фермер Александр Квитко.

Отметим, Саулеш Амитова была назначена акимом Кызылагаша сразу после разрушительного потопа, и на прошедших недавно выборах сельских акимов её кандидатуру поддержало большинство выборщиков.

Источник: NUR.KZ


Последние новости:



Комментарии:


Нет комментариев. Почему бы Вам не оставить свой?



Для того чтобы оставить комментарий зарегистрируйтесь и войдите на сайт под своим именем.

Если Вы уже регистрировались то просто войдите на сайт под своим именем.



Ещё новости

Как должна звучать ...
Казахская интеллигенция и молодежь Шымкента...
Супруги погибших по...
Вдовам погибших полицейских суд отказал в вып...

"Крендель" кондитерская на Лермонтова, 49

Предлагает:
Отдел продажи торто...
Кондитерская "Крендель" имеет честь предложить Вам...
Отдел печений, прян...
Наши изделия отличаются: * Изысканным вкусом * Све...

Фото объявления

1 комнатная квартира, Ак.Маргулана-345/1

1 комнатная ...

Этаж - 2. Всего этажей - 9. ...
Сальник набивной по серии 5.905-26.08 от производителя

Сальник ...

Предлагаем широкий ассортимент ...
Болотные, снеговые гусеницы

Болотные, ...

К вездеходу МТЛБ (в продаже также). ...
Реклама на сайтеКонтактыНаши клиенты     Статистика
сейчас на сайте 210 чел.
© 2006-2016 ТОО"Электронный город"
    Дизайн Алексенко А.