Мажилисмен Ирак Елекеев прихватил из дома на заседание палаты парламента пачку кенийского чая. Не угостить - показать хотел. Название ему не понравилось. С казахского языка "Кара Кения Шайы" Ирак Елекеев перевел как "Чай Черной Кении". А это уже попахивает расовой дискриминацией.


Депутат предлагает министерству культуры и информации возглавить гражданскую инициативу и выявлять языковые ляпы в жизни расово-толерантных казахстанцев.

Ирак Елекеев, депутат Мажилиса Парламента РК

Может, я ошибаюсь, но есть разница в названиях: "кенийский черный чай" и "чай черной Кении". В свое время всю Африку так просто и называли - Черный континент, не задумываясь о чувствах людей с другим цветом кожи. Благо кенийцы не читают по-казахски. Но нам казахам должно быть стыдно перед всем миром. Тем более, что президент США Барак Обама - выходец из Кении.

Производители чая недоумевают: с чего такой интерес депутата к их торговой марке. Вроде бы других нерешенных проблем в стране немало.

Станислав Якунин, директор фирмы-производителя

К чему этот запрос? Зачем было поднимать его в стенах парламента? Это же не депутатский уровень. Зачем этому человеку поднимать волну? Явно не для того, чтобы помочь нашей компании.

Обидеть кенийцев производителя злополучного чая не хотели. Объясняют досадную ошибку так: переводом названия на казахский и русский языки занимаются разные рекламные компании. Но согласны исправить надпись. Если депутат докажет свою правоту.

Get the Flash Player to see this player.

Асель Тулегенова7 канал

• 100 ведер принес на общественные слушания чиновник в Актау
  Мангистауский атомный энергетический комбинат (МАЭК) совместно с представ...
• «Родственник» чиновника выманил миллионы у казахстанцев на элитные авто
  В Астане вынесли приговор мужчине, который предлагал казахстанцам выкупить ...
• Кто может не сдавать отпечатки пальцев: в Казахстане утвердили перечень
  Приказом министра здравоохранения утвержден перечень заболеваний, которые я...
• Видео жестокого избиения женщины распространяется в соцсетях
  Видео жестокого избиения женщины распространяется в социальных сетях. На ка...
• Очередную нарколабораторию ликвидировал КНБ
  В Алматинской области ликвидировали очередную нарколабораторию. Об этом 26 ...
• Автомобильная ОПГ в Казахстане: осуждены руководители, посредники и полицейские
  В Астане осудили преступную группу, занимавшуюся незаконной регистрацией ав...
• О состоянии казахстанцев после перевода времени спросили главного санврача
  Главного государственного санитарного врача и заместителя министра здра...
• Паводки в Казахстане могут угрожать посевной кампании - сенатор
  Сенатор Арман Утегулов предупредил о том, что паводки в Казахстане могут ...
• Депутат предложил повысить цену на хлеб до 500 тенге
  Депутат Жамбылского областного маслихата Мейрамбек Доненбаев предложил по...
• Пилота Air Astana в наркотическом опьянении задержали в аэропорту Алматы
  Пилота в наркотическом опьянении задержали в аэропорту Алматы, передает кор...
• Новые дорожные знаки утвердили в Казахстане
  В "КазСтандарте" анонсировали появление в Казахстане новых дорожных знаков....
• Правила по выплате пенсионных взносов изменятся с 1 июля 2024 года
  Министерство труда и социальной защиты подготовило постановление правительс...