Казахстанские новости

Депутатский завтрак плавно перерос в целый депутатский запрос (04.03.2010, 16:47), просмотров: 901

Депутатский завтрак плавно перерос в целый депутатский запрос Мажилисмен Ирак Елекеев прихватил из дома на заседание палаты парламента пачку кенийского чая. Не угостить - показать хотел. Название ему не понравилось. С казахского языка "Кара Кения Шайы" Ирак Елекеев перевел как "Чай Черной Кении". А это уже попахивает расовой дискриминацией.


Депутат предлагает министерству культуры и информации возглавить гражданскую инициативу и выявлять языковые ляпы в жизни расово-толерантных казахстанцев.

Ирак Елекеев, депутат Мажилиса Парламента РК

Может, я ошибаюсь, но есть разница в названиях: "кенийский черный чай" и "чай черной Кении". В свое время всю Африку так просто и называли - Черный континент, не задумываясь о чувствах людей с другим цветом кожи. Благо кенийцы не читают по-казахски. Но нам казахам должно быть стыдно перед всем миром. Тем более, что президент США Барак Обама - выходец из Кении.

Производители чая недоумевают: с чего такой интерес депутата к их торговой марке. Вроде бы других нерешенных проблем в стране немало.

Станислав Якунин, директор фирмы-производителя

К чему этот запрос? Зачем было поднимать его в стенах парламента? Это же не депутатский уровень. Зачем этому человеку поднимать волну? Явно не для того, чтобы помочь нашей компании.

Обидеть кенийцев производителя злополучного чая не хотели. Объясняют досадную ошибку так: переводом названия на казахский и русский языки занимаются разные рекламные компании. Но согласны исправить надпись. Если депутат докажет свою правоту.

Get the Flash Player to see this player.


Асель Тулегенова7 канал


Последние новости:



Комментарии:



Для того чтобы оставить комментарий зарегистрируйтесь и войдите на сайт под своим именем.

Если Вы уже регистрировались то просто войдите на сайт под своим именем.


kz_pavlodar_kz  (05.03.2010, 19:36)

Пол Казахстана без жилья сидят! везде природные нашествия люди ждут реальной помощи у правительство! А они орфографией занимаются!(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((

alleks  (06.03.2010, 22:04)

Блин, сколько клоунов у нас, да еще где !? Капец полный!!!!!


Ещё новости

Крупные банки обрат...
Kaspi, Halyk Bank, Казком, Банк Астаны и Сб...
Девушка, «купившая»...
Жительница Алматинской области, получившая ...

"Тамара и К" турагентство

Предлагает:
Визовая поддержка
Мы уже не первый год осуществляем качественные усл...
Курортное лечение
Мы предлагаем Вам совместить приятное с полезным. ...

Фото объявления

Грабли

Грабли

грабли валковые и поперечные, ширина ...
Chrysler Neon (1997 г.в.)

Chrysler Neon ...

Руль - слева. Цвет - синий. ...
дутыши резиновые

дутыши резиновые

советские, резиновые, утепленные. В ...
Реклама на сайтеКонтактыНаши клиенты     Статистика
сейчас на сайте 168 чел.
© 2006-2017 ТОО"Электронный город"
    Дизайн Алексенко А.